このページのコンテンツには、Adobe Flash Player の最新バージョンが必要です。

Adobe Flash Player を取得


先日16日に九州地方で本地震が発生し、ゆふいん地区も一部損害を被りました。
皆様方には大変ご心配をおかけしておりますが、多くの方(海外からも)
から励ましのメールやお電話をいただき大変勇気づけられ感謝感謝の気持ち
で満たされております。ようやく交通網も復旧しお客様もゆふいんの玄関口に
降り立っていただけるようになりました。まだまだ本格的な復興とは言えま
せんが、一歩一歩前に進んでいます。 また幸いにも当旅館では大した損害はなく営業を再開しており、
町中のお店も元通り開店し始めております。
大変なご心配とご迷惑をおかけしておりますが、今しばらく九州の復興を
お見守りくださいませ。皆様方がまた安心してお越しくださることのできるよう
切に願っております。ありがとうございます。 ぽっぽ庵 店主

 

 

Welcome!. To the website of “POPPOAN”. Since the English page is prepared here, please use. I am looking forward to being able to meet you in the wonderful nature of Yufuin.